User Profile
Add Friend
Add Note
Track User
Send Message
Send V-Gift
květinový záhon
Моё второе "Я"
Created on 2004-12-14 19:35:47 (#5452245), last updated 2009-06-24
2,631 comments received, 4,493 comments posted
Plus Account [Gift]
481 Journal Entries, 0 Tags, 29 Memories, 0 Virtual Gifts, 8 Userpics
Basic Info| Name: | květinka |
|---|---|
| Birthdate: | 1983-07-14 |
| Location: | Moscow, Москва, Russian Federation |
BioПастушка Адель прибежала на луг
Ромашкам доверить беседу.
Вчера в ее дом с предложением рук явились три юных соседа -
Был Пауль так весел, а Густав так мил,
А Мартин сыграл ей на флейте,
Цветочки, откройте, кто искренним был,
Малютку Адель пожалейте!
Уж вечер настал, и истоптанный луг
Стоит без единой ромашки.
Адель стебелек выпускает из рук,
Сама чуть не плачет, бедняжка;
Еще бы! -
Ведь Пауль так весел, а Густав так мил,
А Мартин играет на флейте,
И кто из них сердце пастушки пленил,
Адель не поймет, хоть убейте!..
Вот годы промчались, в трактир у моста
Зашли мы узнать об Адели.
Адель вышла замуж и стала толста,
Узнать ее вы б не сумели!
А кто ее муж-то?
Да вон третью кружку
Пьет он под вымя с капустой!
И хоть подойдете,
Вы вряд ли поймете -
Он Пауль, иль Мартин, иль Густав...
Мораль вывожу не за тем, чтоб смутить
Пастушек, невинных бедняжек,
Мне просто досадно по лугу бродить,
Когда он лишился ромашек;
Итак -
Пусть Пауль ваш весел, а Густав пусть мил,
А Мартин отрада для слуха,
Но все же
Три разных дороги
Дадут вам в итоге
Лишь красную рожу да брюхо,
Капустой набитое брюхо!..
© С. Калугин
Ромашкам доверить беседу.
Вчера в ее дом с предложением рук явились три юных соседа -
Был Пауль так весел, а Густав так мил,
А Мартин сыграл ей на флейте,
Цветочки, откройте, кто искренним был,
Малютку Адель пожалейте!
Уж вечер настал, и истоптанный луг
Стоит без единой ромашки.
Адель стебелек выпускает из рук,
Сама чуть не плачет, бедняжка;
Еще бы! -
Ведь Пауль так весел, а Густав так мил,
А Мартин играет на флейте,
И кто из них сердце пастушки пленил,
Адель не поймет, хоть убейте!..
Вот годы промчались, в трактир у моста
Зашли мы узнать об Адели.
Адель вышла замуж и стала толста,
Узнать ее вы б не сумели!
А кто ее муж-то?
Да вон третью кружку
Пьет он под вымя с капустой!
И хоть подойдете,
Вы вряд ли поймете -
Он Пауль, иль Мартин, иль Густав...
Мораль вывожу не за тем, чтоб смутить
Пастушек, невинных бедняжек,
Мне просто досадно по лугу бродить,
Когда он лишился ромашек;
Итак -
Пусть Пауль ваш весел, а Густав пусть мил,
А Мартин отрада для слуха,
Но все же
Три разных дороги
Дадут вам в итоге
Лишь красную рожу да брюхо,
Капустой набитое брюхо!..
© С. Калугин
ConnectInterests (58):
alfons mucha, chmielewska, daniel landa, distemper, erlend loe, foggy_beer, jean-christophe grange, jerzy, modrý portugal, prague, praha, ska, zdob si zdub, Бартез, Босх, Великое рокападди надувательство, Вера, Вилли Вонка, Дживс и Вустер, Дюрер, Ежи, Ковалевски, Прага, Сенкевич, Сербия, Сергей Калугин, Смешарики, ФК Спартак Москва, Чехия, Элизиум, ар нуво, белые цветы, весна, воздушные шарики, вратари, гравюры, графика, друзья, картография, кино, кошки, модерн, надежда, оптимизм, пьянко под мондолину, рисунок, ска, словари, справедливость, стекло, сэндвичи, фонтаны, футбол, черно-белая фотография, чешские гранаты, чешский, чешское пиво, читать
External Services:
 | kvetinka@livejournal.com | |
 | 338725133 |
Schools:
Школа №983 - Mосква, Mосква и Московская область, Russian Federation (1989 - 1996)Школа №548 Центр Образования "Царицыно" - Mосква, Mосква и Московская область, Russian Federation (1996 - 2000)
Московский городской педагогический университет (МГПУ) - Mосква, Mосква и Московская область, Russian Federation (2001)
Новый гуманитарный университет Натальи Нестеровой - Mосква, Mосква и Московская область, Russian Federation (2004 - present)
Friends [View Entries] Friends (62):
4elloff, _day_light_, _feed_, _you_are_, abelardolopes, aedd_and_loona, alice_macgee, alina_lis, ambercadero, angelinakatrin, arafelka, arnichka, avalokite6vara, barbudo, bmz, bormor, bran_obrien, breeze_of_night, cheis, deadmax, diomede1, dolly_s, don_dorcha, e_nastasia, fil_reenactor, foggy_brew, inkognitus, iraan, ivanushka_ovsov, jirik, juchkov, kodomo_iruka, little_mu, lvitali, mad_wet_chicken, makimoto, mika_taiyo, morigan, mute_ant, net_mess, no_standing, ogur, oioira, pipupka, postoronni, pyenot, raen_j, real_mchans, seanobrien, sham69, si_realta, simura, spiritofdream, syxar, talva, velder_01, walking_iris, wandler, x_ouston, ystroganov, zeevwolf, zheka_l
Mutual Friends (44):
abelardolopes, aedd_and_loona, alice_macgee, alina_lis, ambercadero, angelinakatrin, arnichka, avalokite6vara, bmz, bran_obrien, breeze_of_night, cheis, diomede1, dolly_s, don_dorcha, e_nastasia, foggy_brew, inkognitus, iraan, kodomo_iruka, little_mu, lvitali, mad_wet_chicken, mika_taiyo, mute_ant, net_mess, ogur, oioira, pipupka, postoronni, pyenot, raen_j, real_mchans, seanobrien, sham69, si_realta, simura, syxar, talva, velder_01, walking_iris, x_ouston, ystroganov, zheka_l
Also Friend of (12):
Communities [View Entries] Watching (12):
all_czech, belfast_pub, garfield_rus, lj_maintenance, mluvime_cesky, prague_photo, ru_corner, ru_irishbustard, soccer_legends, spartak_ru, vae_victis_org, vvtm2
Member of (6):
Feeds [View Entries] Watching (0)
